TOP ホテルのご案内 客室 観光 アクセス 最新情報 よくあるご質問 お問合せ
TOP Facility Guest room Experience Access News FAQ Contact
TOP 호텔 안내 객실 관광 오시는 길 새로운 소식 자주 묻는 질문 문의하기
TOP 飯店介紹 客房 觀光 交通指南 最新消息 常見問題 聯絡我們
宿泊予約 Reservation 住宿预订 숙박 예약

Facility

HOME ＞ 施設紹介
HOME ＞ Facility
HOME ＞ 시설 안내
HOME ＞ 設施介紹

Facility　館内のご案内

Facility

Facility　호텔 시설 안내

Facility　館內設施介紹

Breakfast　朝食ラウンジ 味彩

Breakfast　“Ajisai”

Breakfast　조식 라운지 ‘아지사이’

Breakfast　早餐休息廳「味彩」

【6:30～9:30】（最終入場 9:00）
席数50席
当ホテルのレストランでは、ビジネスや旅行の合間にほっとひと息つける、上質な食のひとときをご提供いたします。
お客様の一日の始まりをサポートする朝食ビュッフェをお楽しみください。
[6:30 AM–9:30 AM] (Last admission: 9:00 AM)
Seating capacity: 50
At our restaurant, we offer a refined dining experience where you can take a relaxing break from your business or sightseeing activities.
Enjoy our breakfast buffet, thoughtfully prepared to help you start your day refreshed and energized.
【6:30~9:30】 (마지막 입장 9:00)
좌석 수: 50석
저희 호텔 레스토랑에서는 비즈니스와 여행으로 바쁜 일정 중에도 잠시 여유를 즐길 수 있는 품격 있는 식사 시간을 제공합니다.
하루를 활기차게 시작하실 수 있도록 정성껏 준비한 조식 뷔페를 즐겨보세요.
【6:30～9:30】（最後入場時間 9:00）
座位數：50席
本飯店餐廳為您提供舒適優雅的用餐時光，讓您在商務或旅遊行程之間，也能享受片刻放鬆。
歡迎享用我們精心準備的早餐自助餐，為美好的一天補充活力，開啟充實的一天。

Restaurant　居酒屋レストラン 魚と酒 「いろどり」

Restaurant　“Irodori”

Restaurant　이자카야 레스토랑 생선과 술 ‘이로도리’

Restaurant　居酒屋餐廳 魚與酒「Irodori」

【11:30～15:00（L.O.14:30）／17:30～22:00（L.O.21:30）】席数54席（内カウンター12席）
※毎週水曜日 定休日（水曜日が祝日の場合はお問い合わせ下さい）
[11:30 AM–3:00 PM (Last Order: 2:30 PM) / 5:30 PM–10:00 PM (Last Order: 9:30 PM)]
Seating capacity: 54 (including 12 counter seats)
Closed every Wednesday. Please contact us if Wednesday falls on a public holiday.
【11:30~15:00 (라스트 오더 14:30) / 17:30~22:00 (라스트 오더 21:30)】
좌석 수: 54석 (카운터석 12석 포함)
※ 매주 수요일은 정기 휴무입니다. (수요일이 공휴일인 경우 문의해 주세요.)
【11:30～15:00（最後點餐 14:30）／17:30～22:00（最後點餐 21:30）】
座位數：54席（其中12席為吧台座位）
※ 每週三為定休日。（如週三適逢國定假日，請事先洽詢。）

Hot spring　武雄温泉「かもめの湯」

Hot spring　Takeo Onsen “Kamome-no-Yu”

Hot spring　다케오 온천 ‘가모메노유’

Hot spring　武雄溫泉「鴿之湯」

【かけ湯・大浴場・ジェットバス・水風呂・サウナ完備】
6:00～9:00／15:00～24:00（最終入場 23:30）
※日帰り入浴利用可 13:00～20:00
お１人様
大人 ￥1,000（税込）
子ども ￥500（税込）
フェイスタオル、バスタオル貸し出しサービス（フロントにて対応） 天然温泉のゆったりとした大浴場で、心も体もリフレッシュ。
静かで落ち着いた空間の中で、癒しのひとときをご堪能ください。
[Features: Rinsing Shower, Large Public Bath, Jet Bath, Cold Plunge Bath & Sauna]
6:00 AM–9:00 AM / 3:00 PM–12:00 AM (Last admission: 11:30 PM)
※Day-use bathing is available from 1:00 PM to 8:00 PM.
Per person
Adults ￥1,000（tax included）
Children ￥500（tax included）
Face towels and bath towels are available for rental at the front desk. Refresh your body and mind in our spacious natural hot spring bath.
Relax and unwind in a peaceful, tranquil setting, and enjoy a truly restorative experience.
【가케유, 대욕장, 제트탕, 냉탕, 사우나 완비】
6:00~9:00 / 15:00~24:00 (마지막 입장 23:30)
※ 당일 입욕은 13:00~20:00에 이용하실 수 있습니다.
1인 기준
성인 ￥1,000（세금 포함）
어린이 ￥500（세금 포함）
페이스 타월과 목욕 타월은 프런트에서 대여해 드립니다. 천연 온천으로 이루어진 넓고 여유로운 대욕장에서 몸과 마음을 편안하게 재충전해 보세요.
고요하고 아늑한 공간에서 일상의 피로를 풀고 특별한 힐링의 시간을 만끽하시기 바랍니다.
【備有淋浴池、大浴場、噴射按摩池、冷水浴池及三溫暖】
6:00～9:00／15:00～24:00（最後入場時間 23:30）
※ 可提供當日入浴服務，時間為13:00～20:00。
每人
成人 ￥1,000（含稅）
兒童 ￥500（含稅）
櫃檯提供面巾及浴巾租借服務。 在寬敞舒適的天然溫泉大浴場中，讓身心煥然一新。
在寧靜雅致的空間裡放鬆身心，享受療癒身心的悠閒時光。

EVENT HALL　イベントホール

EVENT HALL

EVENT HALL　이벤트 홀

EVENT HALL　活動廳

緞帳・吊り下げバトン・天井吊り下げプロジェクター・電動スクリーン・音響設備を備えております。
会議・宴会でご利用いただけます。
※事前のご予約が必要です。
The hall is equipped with a stage curtain, overhead rigging bars, a ceiling-mounted projector, an electric projection screen, and professional audio equipment.
It is available for meetings, conferences, banquets, and other events.
Advance reservations are required.
무대 막, 행사용 배튼, 천장형 프로젝터, 전동 스크린 및 음향 설비를 갖추고 있습니다.
회의, 연회 및 각종 행사에 이용하실 수 있습니다.
※ 사전 예약이 필요합니다.
會場配備舞台布幕、吊掛式桿件、天花板吊掛式投影機、電動投影幕及音響設備。
可用於會議、宴會及各類活動。
※ 須提前預約。

有料サービス　PAID SERVICES

PAID SERVICES

유료 서비스　PAID SERVICES

付費服務　PAID SERVICES

コインランドリー 1階にランドリールームがございます。長期のご滞在などにも、安心して清潔で快適な旅をお楽しみいただけます。
自動販売機コーナー 1階と3階のエレベーターホールに自動販売機がございます。
宅配サービス フロントにて承っております。
コピー・FAX送信サービス フロントにて承っております。
クリーニング フロントにて承っております。
Coin Laundry A laundry room is available on the first floor. It is ideal for long stays, allowing you to enjoy a clean and comfortable stay with peace of mind.
Vending Machines Vending machines are available in the elevator lobbies on the first and third floors.
Delivery Service Available at the front desk.
Copy & Fax Services Available at the front desk.
Laundry & Dry Cleaning Available at the front desk.
코인 세탁실 1층에 세탁실이 마련되어 있습니다. 장기 투숙 시에도 편리하게 이용하시며, 쾌적하고 편안한 여행을 즐기실 수 있습니다.
자판기 코너 1층과 3층 엘리베이터 홀에 자판기가 마련되어 있습니다.
택배 서비스 프런트에서 접수해 드립니다.
복사·팩스 서비스 프런트에서 이용하실 수 있습니다.
세탁·드라이클리닝 프런트에서 접수해 드립니다.
自助洗衣房 1樓設有洗衣房。即使是長期住宿，也能安心使用，享受乾淨舒適的旅程。
自動販賣機區 1樓及3樓電梯大廳設有自動販賣機。
宅配服務 可於櫃檯辦理。
影印・傳真服務 可於櫃檯辦理。
洗衣・乾洗服務 可於櫃檯辦理。

コインランドリー入口

Coin Laundry Entrance

코인 세탁실 입구

自助洗衣房入口

コインランドリー

Coin Laundry

코인 세탁실

自助洗衣房

無料サービス　COMPLIMENTARY SERVICES

COMPLIMENTARY SERVICES

무료 서비스　COMPLIMENTARY SERVICES

無免費服務　COMPLIMENTARY SERVICES

インターネット接続 全客室個別にルーター設置。無料Wi-Fiをご利用いただけます。ビジネス・観光を、より快適にお過ごしください。
※パソコンの貸出は行っておりません。予めご了承ください。
電気スタンド 全客室内に、電気スタンドを備えております。読書やお仕事、お勉強の際にもご利用いただけます。
ズボンプレッサー 1階ランドリールーム内に備えております。また、お部屋内へのお貸出しは、フロントへお申し付けください。
加湿器 無料貸出し品を取り揃えております。数に限りがございますのでご了承ください。
客室アメニティ シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンドソープ／バスタオル／フェイスタオル／バスマット／使い捨てスリッパ／衣料消臭スプレー
セルフアメニティコーナー
（フロントロビー）		 フロント前にアメニティバイキングコーナーがございます。
必要な分をお部屋までお持ち込みください。
ナイトウェア／歯ブラシ／ボディタオル／コットン・綿棒セット／シャワーキャップ／T字カミソリ
Internet Access Each guest room is equipped with its own Wi-Fi router. Complimentary Wi-Fi is available in all rooms, helping you stay connected and enjoy a more comfortable stay for both business and sightseeing.
Please note that laptop computers are not available for rental.
Desk Lamp A desk lamp is provided in every guest room. It is convenient for reading, working, studying, and more.
Trouser Press A trouser press is available in the laundry room on the first floor. If you would like to use one in your room, please contact the front desk.
Humidifiers Humidifiers are available for complimentary rental. Please note that availability is limited.
In-Room Amenities Shampoo / Conditioner / Body Soap / Hand Soap / Bath Towel / Face Towel / Bath Mat / Disposable Slippers / Fabric Deodorizing Spray
Self-Service Amenities Corner
(Front Lobby)		 An amenities station is available in front of the front desk. Please take only what you need and bring the amenities to your room.
Nightwear / Toothbrushes / Body Towels / Cotton Pads & Cotton Swabs / Shower Caps / T-Shaped Razors
인터넷 연결 모든 객실에 개별 Wi-Fi 공유기를 설치하여 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 비즈니스 출장이나 관광을 더욱 편안하고 쾌적하게 즐겨보세요.
※ 노트북 대여 서비스는 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다.
스탠드 모든 객실에 스탠드를 비치하고 있습니다. 독서나 업무, 공부 등 다양한 용도로 이용하실 수 있습니다.
바지 프레스 1층 세탁실에 바지 프레스가 마련되어 있습니다. 객실에서 이용을 원하시는 경우 프런트에 문의해 주세요.
가습기 무료 대여용 가습기를 준비하고 있습니다. 수량이 한정되어 있으므로 양해 부탁드립니다.
객실 어메니티 샴푸 / 컨디셔너 / 바디워시 / 핸드워시 / 목욕 타월 / 세면 타월 / 욕실 매트 / 일회용 슬리퍼 / 의류 탈취 스프레이
셀프 어메니티 코너 (프런트 로비) 프런트 앞에 셀프 어메니티 코너가 마련되어 있습니다. 필요한 만큼만 가져가 객실에서 이용해 주세요.
나이트웨어 / 칫솔 / 바디 타월 / 화장솜·면봉 세트 / 샤워캡 / 일자형 면도기
網路連線 所有客房皆設有獨立 Wi-Fi 路由器，提供免費 Wi-Fi 服務。無論是商務出差或觀光旅遊，都能享受更加舒適便利的住宿體驗。
※ 本飯店不提供電腦租借服務，敬請見諒。
檯燈 所有客房皆備有檯燈，適合閱讀、工作及學習時使用。
西裝褲熨燙機 1樓洗衣房內備有西裝褲熨燙機。如需在客房內使用，請向櫃檯洽詢。
加濕器 提供免費借用的加濕器。數量有限，敬請見諒。
客房備品 洗髮精 / 潤髮乳 / 沐浴乳 / 洗手乳 / 浴巾 / 毛巾 / 浴室腳踏墊 / 拋棄式拖鞋 / 衣物除臭噴霧
自助備品區（櫃檯大廳） 櫃檯前設有自助備品區，請依需求取用並帶回客房使用。
睡衣 / 牙刷 / 沐浴巾 / 化妝棉・棉花棒組 / 浴帽 / T 字型刮鬍刀

セルフアメニティ

Self-Service Amenities

셀프 어메니티

自助備品

客室アメニティ

In-Room Amenities

객실 어메니티

客房備品

客室概要・設備　Room Information & Amenities

Room Information & Amenities

객실 안내 및 시설　Room Information & Amenities

客房資訊與設備　Room Information & Amenities

総客室数 131室
チェックイン 15:00～20:00【アーリーチェックイン 14:00 有料￥1,000(税込)】
※ご到着予定時刻を過ぎる場合は、ご連絡をお願いいたします。
チェックアウト 10:00【レイトチェックアウト 11:00 有料￥1,000(税込)】
客室設備 テレビ／冷蔵庫／ドライヤー／電気ポットorケトル／電気スタンド／無料Wi-Fi完備
客室アメニティ シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／ハンドソープ／バスタオル／フェイスタオル／バスマット／使い捨てスリッパ／衣料消臭スプレー
セルフアメニティコーナー
（フロントロビー）		 フロント前にアメニティバイキングコーナーがございます。
必要な分をお部屋までお持ち込みください。
ナイトウェア／歯ブラシ／ボディタオル／コットン・綿棒セット／シャワーキャップ／T字カミソリ
貸出品 加湿器／ズボンプレッサー／毛布／追加枕／アイロン
Total Number of Guest Rooms 131 rooms
Check-in Check-in: 3:00 PM–8:00 PM【Early check-in: From 2:00 PM — ¥1,000 (tax included)】
If you expect to arrive after your scheduled arrival time, please contact us in advance.
Check-out Check-out: 10:00 AM【Late check-out: Until 11:00 AM — ¥1,000 (tax included)】
In-Room Facilities TV / Refrigerator / Hair Dryer / Electric Pot or Kettle / Desk Lamp / Complimentary Wi-Fi
In-Room Amenities Shampoo / Conditioner / Body Soap / Hand Soap / Bath Towel / Face Towel / Bath Mat / Disposable Slippers / Fabric Deodorizing Spray
Self-Service Amenities Corner (Front Lobby) An amenities station is available in front of the front desk. Please take only what you need and bring the amenities to your room.
Nightwear / Toothbrushes / Body Towels / Cotton Pads & Cotton Swabs / Shower Caps / T-Shaped Razors
Rental Items Humidifier / Trouser Press / Blanket / Extra Pillow / Iron
총 객실 수 131실
체크인 체크인: 15:00~20:00【얼리 체크인: 14:00부터 — ¥1,000 (세금 포함)】
도착 예정 시간을 지나 도착하실 경우 사전에 연락해 주시기 바랍니다.
체크아웃 체크아웃: 10:00【레이트 체크아웃: 11:00까지 — ¥1,000 (세금 포함)】
객실 시설 TV / 냉장고 / 헤어드라이어 / 전기포트 또는 전기주전자 / 스탠드 / 무료 Wi-Fi 완비
객실 어메니티 샴푸 / 컨디셔너 / 바디워시 / 핸드워시 / 목욕 타월 / 세면 타월 / 욕실 매트 / 일회용 슬리퍼 / 의류 탈취 스프레이
셀프 어메니티 코너 (프런트 로비) 프런트 앞에 셀프 어메니티 코너가 마련되어 있습니다. 필요한 만큼만 가져가 객실에서 이용해 주세요.
나이트웨어 / 칫솔 / 바디 타월 / 화장솜·면봉 세트 / 샤워캡 / T자형 면도기
대여용품 가습기 / 바지 프레스 / 담요 / 추가 베개 / 다리미
客房總數 131間
入住 入住：15:00～20:00【提早入住：14:00起 — ¥1,000（含稅）】
如預計將於預定抵達時間之後抵達，請事先與我們聯絡。
退房 退房：10:00【延後退房：最晚11:00 — ¥1,000（含稅）】
客房設備 電視 / 冰箱 / 吹風機 / 電熱水壺或快煮壺 / 檯燈 / 免費 Wi-Fi
客房備品 洗髮精 / 潤髮乳 / 沐浴乳 / 洗手乳 / 浴巾 / 毛巾 / 浴室腳踏墊 / 拋棄式拖鞋 / 衣物除臭噴霧
自助備品區（櫃檯大廳） 櫃檯前設有自助備品區，請依需求取用並帶回客房使用。
睡衣 / 牙刷 / 沐浴巾 / 化妝棉・棉花棒組 / 浴帽 / T 字型刮鬍刀
借用品 加濕器 / 西裝褲熨燙機 / 毛毯 / 額外枕頭 / 熨斗
HOME ＞ 施設紹介
HOME ＞ Facility
HOME ＞ 시설 안내
HOME ＞ 設施介紹
ご宿泊予約はこちら
Book Your Stay
숙박 예약하기
立即預訂住宿
宿泊予約 Reservation 住宿预订 숙박 예약

〒843-0022 武雄市武雄町大字昭和27-1

27-1 Showa, Takeo-machi, Takeo City, Saga 843-0022, Japan

〒843-0022 사가현 다케오시 다케오마치 오아자 쇼와 27-1

〒843-0022 日本佐賀縣武雄市武雄町大字昭和27-1

NANAIRO HOTEL. ALL RIGHTS RESERVED.